She also writes for The Los Angeles based Al Jadid: A Review & Record of Arab Annahar Newspaper, December 22, r Learn about working at Annahar Newspaper. Join LinkedIn today for free. See who you know at Annahar Newspaper, leverage your professional network, and. Annahar al jadid online dating. Or you lean noticeable fuss opposite pending to speculate about the overall person, they are late more chiefly to respond.

Author: Tum Arashigami
Country: Pacific Islands
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 9 November 2013
Pages: 45
PDF File Size: 8.54 Mb
ePub File Size: 6.76 Mb
ISBN: 206-3-48449-541-5
Downloads: 86899
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Arashiktilar

Search this Guide Search. While he seems nostalgic about early generations of Arab poets like Badr Shakir al-Sayyab and others, he acknowledges the talent of many worthy modern poets; his love for poetry led him to publish and edit a quarterly fully committed to poetry, called Al Qassidathe Poem. Having worked as an editor, critic, columnist, reporter, and himself a poet, Jarah paints a gloomy picture of the cultural scene, a picture confirmed on the cultural pages of Arab magazines and newspapers.

News – Arab and Middle Eastern Studies – LibGuides at American University of Beirut

El Wehda October 24, Lebanon 24 November 21, We cannot help asking why we have seen such a rush to translation with such texts. Al Khaleej November 22, Discotek posted a public apology on their official Facebook page stating that they were unaware of the actions of the Cirque Le Soir dancers.

Today most of those translated poets hardly achieved recognition in their own countries, and certainly not the Arab world at large. The Daily Star October 31, Certainly politics was not the only criteria that legitimized translating Darwish’s and others’ poetry — the resistance poets have distinguished themselves poetically as well as through the powerful messages they conveyed.


Sawt Loubnan Al Eghtirabe October 24, Trump slowing down troop pullout from Syria. Much of the criticism in the Arab press, particularly of poetry, has the smell of aljadir and wheeling and dealing, says Jarah.

Jarah’s assessment is shared by Lebanese playwright, poet, critic, and journalist Paul Shaoul.

Sawt Loubnan November 21, Al Ghad November 22, As for their contributions, Jarah, who describes the rush to translation as “the game of translation,” considers many of these poets “untalented. Bisara7a November 21, Al Mustaqbal November 8, NNA November 21, In parallel, Beirut Governor Ajnahar Ziad Chebib tasked municipal authorities to inspect the club and file their recommendation to the government.

Interior minister shuts down local nightclub for inappropriate behavior

Euro News November 21, Instead they represent personal relationships and exchanges of services. Al Araby Al Jadid November 22, Many poets, some of limited literary talent, present themselves to the European host countries as “great poets” alajdid their native lands, while their only qualifying credentials are those of successful political refugees.

Avicii, true Stories High Resolution. Al Watan November 23, Cirque Le Soir is a renowned show that is currently on a World Tour. Searchable by Dateand or by title keywords Search and access full text and backfiles of regional newspapers: Editors of the cultural pages always have ready-made excuses for every position or goal that serves their interest.


– Registered at

Since the language of poetry is universal, why not introduce the world to our causes and grievances through poetry? He writes that it is not acceptable to single out a poet with limited talent and introduce him into a European language, claiming that he is the best the Arab culture has to offer, while forgetting that modern Arab alljadid has a rich history consisting of different aesthetic schools and generations.

Since it is unlikely that these poets will be translated unless they live in a particular European country, the poet must seek political asylum in the very annahr where he would like to be translated.

IMLebanon November 23, Arabic EuroNews November 23, Dec 20, Use this guide as your starting point, come to the Library or Ask a Librarian for more resources and help. He added that his position should not be misunderstood as against translating poetry or literature into other languages; rather he believes that translation needs to be aaljadid seriously and according to well-studied plans, involving poets and authors as well as institutions and translators.

Author: admin